Kako onemogućiti Googleov prevoditelj u Chromeu na webu i u aplikaciji

Kako onemogućiti Googleov prevoditelj u Chromeu na webu i u aplikaciji

Google Chrome, Googleov preglednik, ima ugrađen svima poznat sustav simultanog prevođenja. Ovo je Googleov prevoditelj. Omogućuje nam pregledavanje cjelovitih stranica na drugim jezicima , s granicom pogreške, ali pomoću kojih možemo dobiti opću ideju o čemu se govori.

Međutim, ne želimo uvijek imati uključenog prevoditelja. Postoje slučajevi kada nas ne zanima pojavljivanje zadanog prozora ili želimo da se to dogodi samo u nekim određenim slučajevima. U ovom ćemo vas postu naučiti upravljati Googleovim prevoditeljem u Chromeu, upravljati njime i deaktivirati ga po potrebi . Pogledajmo i za verziju za stolnu i za mobilnu verziju.

Na internetu

Nakon pokretanja Google Chromea idemo na izbornik Start, gumb s tri točke. U tom izborniku koji će se pojaviti označavamo Postavke. Pojavit će se još jedan izbornik pod nazivom Postavke, koji će vjerojatno biti ograničen na smanjenu verziju. Da bismo ga vidjeli u cijelosti, potvrđujemo Prikaži napredne postavke .

Time ćete otvoriti puno opsežniji meni. Ono što moramo učiniti je pomicati se prema dolje dok ne pronađemo odjeljak Jezici. Tamo ćemo imati opciju koja se naziva Postavke jezika i unosa teksta . Provjerom ga možemo potvrditi koje jezike razumijemo. Svi se ti jezici neće smatrati stranima Chromeu.

google chrome web jezici -

Preostali jezici moći će se prevesti jer Chrome smatra da ste ih svladali. Tada imamo okvir " Pitajte želite li prevesti stranice koje nisu napisane na jezik koji razumijete ". Označavanjem ovog okvira, prevoditelj će se pojaviti na svim onim jezicima koji nisu prethodno odabrani. Poništite okvir, prevoditelj se neće pojaviti u svakom slučaju.

Što se događa ako, na primjer, ne želimo da se prevoditelj pojavljuje na engleskim stranicama, već na drugim stranicama? Dohvaćamo opciju Konfiguracija jezika i odabiremo Engleski. Isti se postupak može koristiti za ostale jezike koje želite. Što ako nikad ne želiš da izađe, točka? Poništite okvir i nastavite sa životom bez stresa.

U aplikaciji

Mobilna verzija Chromea slična je, ali ne i ista. Stoga zahtijeva vlastiti odjeljak. Prvi je korak isti, idemo do gumba s tri točke u gornjem desnom kutu. U izborniku koji se pojavi odabiremo Postavke. U Postavkama moramo provjeriti Postavke web mjesta. Tamo će se pojaviti opsežni izbornik s opcijama kao što su Cookies, Location, Camera, Microphone i još mnogo toga . Pomaknite se do samog kraja i tamo ćete pronaći opciju Google Translate.

google chrome app translator

Kad pritisnete, pojavit će se jednostavna opcija za njegovo aktiviranje ili deaktiviranje. Deaktivirajte ga i zaboravit ćete na neugodne poruke koje vam mogu odvratiti pozornost . U ovom slučaju nećete moći odabrati 'bijeli popis' jezika kao u web slučaju. To znači da ako deaktivirate prevoditelj, on se neće pojaviti u svakom slučaju.

Na ove načine u ruci imate mogućnost da ne ovisite o Google prevoditelju . Iako u nekim slučajevima može biti korisno, istina je da njihovi prijevodi mnogo puta ostavljaju mnogo željenog. Stoga, u slučaju kada doista pokušavamo razumjeti glavninu teksta, Google Translate može vam biti više smetnja nego pomoć.

U konačnici, ako se predomislimo, uvijek možemo ponovno nazvati prevoditelja . Ili ga označite za određeni slučaj, a zatim ga ponovo poništite. Već ste vidjeli gdje je opcija, odnosno locirali ste je. Stvar je jednostavnog dodira.