Ako koristite program VLC Player za gledanje serija ili filmova sa titlovima, ponekad možete naići na probleme sa sinkronizacijom tekstova, jer se ponekad tekst i slike ne čine usklađenim.
Ovakva situacija može biti iz nekoliko razloga: problemi s video kodecima, neadekvatna brzina titlova ili čak nekoordinirana početna točka (tj. Titlovi napreduju ispravnom brzinom, ali su ispred ili iza u odnosu na sliku ).
Ovdje ćemo vam reći koje korake morate slijediti da biste mogli prilagoditi brzinu titlova i ukloniti problem sinkronizacije u VLC Playeru .
Ključ je na tipkama G i H
Da biste ručno prilagodili titlove i izbjegli probleme sa sinkronizacijom, dovoljno je koristiti tipke G i H na tipkovnici . Ovi prečaci omogućuju vam odgađanje ili pomicanje titlova u odnosu na tekst: svaki put kad pritisnete tipku G, titlove ćete unaprijediti za 50 milisekundi, dok ćete ih tipkom H odgoditi. To će reći:
- Ako se titlovi prikazuju kasnije nego što bi trebali, pritiskajte tipku H dok se ne sinkroniziraju sa slikom.
- Ako se titlovi pojave prije odgovarajuće slike, morat ćete pritisnuti slovo G dok ne završite podešavanje.
Druga metoda prilagodbe titlova
U slučaju da titlovi kasne (samo ako kasne), postoji alternativna opcija za rješavanje problema tipkama G i H. Iz alata pristupite Track Synchronization i odaberite opciju Advanced Synchronization . (Napomena: na Macu potražite karticu Prozor umjesto Alati za ovaj odjeljak.)
Počnite reproducirati video. Kad dođete do trenutka kada lik progovori (u videu). Vratite se malo unatrag i pripremite se za pritiskanje tipki Shift + H u tom trenutku. Nastavak reprodukcije videozapisa do titl za koji se pojavljuje intervencija, a zatim aktivirati Shift + J prečac . Zatim pritisnite Shift + K i VLC će automatski izračunati pomak između dviju vrijednosti i prikazati ga na zaslonu. Možda ćete morati izvršiti više prilagodbi ručno tipkama G i H, kao što smo objasnili u prethodnom odjeljku.
Druga metoda: brojajte sekunde razlike
Drugi način za sinkronizaciju titlova u VLC Playeru je brojanje sekundi razlike između zvuka videozapisa i teksta i postavljanje određenog vremena kada se datoteka titlova treba učitati.
Taj se postupak može izvršiti putem Alati> Sinkronizacija zapisa> Titlovi / Video . Ako se titlovi pojavljuju na na zaslonu prije slike koje odgovara na njih, unesite broj sekundi, osim u polju Sinkronizacija titla stazi . U slučaju da titlovi kasne, morat ćete ovaj put napisati negativnu vrijednost, sa znakom - ispred.
Važni detalji koje morate imati na umu
VLC Player primijenit će ove promjene u stvarnom vremenu na videozapisu koji trenutno gledate. U slučaju da nije tako, morat ćete sinkronizirati ručno, s gumbom koji se pojavljuje u odjeljku Sinkronizacija alata.
Imajte na umu da će se izmjene primijeniti samo privremeno na otvorenu datoteku: ako zatvorite uređaj, promjene će se izgubiti i morat ćete ponovo sinkronizirati titlove kad ponovno otvorite taj isti videozapis.