Amazon Kindle je vjerojatno najpoznatija i najčešće korištena elektronička knjiga. Na Amazonu možemo pronaći mnoge vrste Kindle uređaja, sa cijenama za sve proračune. Ta i ogromna trgovina e-knjiga koju ima gigant internetske prodaje dovoljni su da se većina korisnika odluči za ove uređaje prilikom kupnje e-knjiga. Međutim, uređaji Kindle također imaju svoja ograničenja. A jedno od najvažnijih je to što nemaju kapacitet za čitanje e-knjiga u ePub formatu , jednom od najpoznatijih od onih kojima upravlja Internet.
Ali ne brinite, to je problem koji ima rješenje. Također je prilično jednostavno rješenje. Kindle uređaji kompatibilni su s AZW formatom, Amazon ekskluzivnim formatom, kao i MOBI formatom. Dakle, ako želimo čitati datoteke u formatu ePub na Kindleu, morat ćemo ih pretvoriti u jedan od dva formata kompatibilna s uređajem Amazon .
Calibre, besplatni program za pretvaranje ePub datoteka u Mobi
Za pretvorbu ePub datoteka u Mobi potrebno nam je računalo i besplatna aplikacija Calibre. Dostupan je za Windows, MAC i Linux, tako da ga možemo koristiti bez obzira na računalo koje imamo.
Nakon preuzimanja morat ćemo instalirati aplikaciju. U procesu instalacije aplikacija nas traži mjesto za knjige. Knjige će se kopirati u ovaj direktorij kad ih dodamo u Calibre, pa preporučuju upotrebu prazne mape za stvaranje naše knjižnice . Također u procesu instalacije moramo reći Caliberu koji elektronički čitač knjiga imamo.
Nakon instalacije pronaći ćete sučelje poput onog koje možete vidjeti na gornjoj slici. Riječ je o prilično cjelovitom sučelju, budući da je Caliber dizajniran da prati cijelu našu knjižnicu e-knjiga .
Dakle, prvo što ćemo morati učiniti kako bismo transformirali e-knjigu iz jednog formata u drugi jest dodati je u knjižnicu Calibre . Da biste to učinili, kliknite na "Dodaj knjige" i odaberite opciju "Dodaj knjige iz jednog direktorija" ako želimo dodati knjigu ili "Dodaj direktorije i poddirektoriju" ako želimo dodati sve knjige u mapu.
Nakon što dodamo knjigu ili knjige koje želimo, odabiremo knjigu koju želimo pretvoriti i kliknite opciju "Pretvori knjige" . Otvorit će se novi prozor s brojnim opcijama za prilagodbu podataka i formata nove datoteke koju ćemo stvoriti.
Ono što nam je trenutno najvažnije je izlazni format. Možemo ga odabrati s padajućeg izbornika koji smo smjestili u gornjem desnom kutu. Moramo biti sigurni da u "izlaznom formatu" imamo "MOBI" . Također je zanimljivo unijeti opciju "Konfiguracija stranice" i odabrati uređaj s kojim ćemo čitati knjigu. Nakon odabira kliknite Prihvati na dnu zaslona.
Aplikacija će započeti postupak pretvorbe. Vidjet ćemo u donjem desnom dijelu zaslona. Kad završimo, desnom tipkom miša kliknite dotičnu knjigu i odaberite opciju "Otvori mapu spremnika" . Bit će u ovoj mapi u kojoj ćemo imati knjigu u MOBI formatu.
Posljednji korak bit će spajanje Kindle-a s našim računalom i prenošenje knjige u MOBI formatu na uređaj , kopiranje s računala i lijepljenje u mapu. Druga je mogućnost to učiniti izravno iz aplikacije Calibre ako je naša Kindle kompatibilna.
Iz aplikacije Calibre knjige također možemo pretvoriti u AZW format . Teoretski, naslovnice knjiga treba čuvati u ovom formatu, što se ne događa s MOBI formatom. Međutim, pokušali smo nekoliko naslova, ali nismo uspjeli dobiti naslovnicu za prijenos na Kindle. To može biti neuspjeh našeg modela.