Jezik je jedan od glavnih problema s kojima se susrećemo kad putujemo u stranu zemlju, pogotovo ako nije ona koja govori engleski jezik. U ovom članku prikazujemo vam ukupno pet aplikacija za prijevod koje možete koristiti na pametnom telefonu za olakšavanje putovanja u inozemstvo.
Google objektiv
Google Lens cjelovita je aplikacija koju je razvio Google, a koju možemo besplatno instalirati na Android pametni telefon. Jedna od najpraktičnijih uslužnih programa za putnike je mogućnost prevođenja tekstova u stvarnom vremenu koristeći samo kameru našeg mobitela.
Ovu je tehnologiju razvila aplikacija Word Lens koju je prije nekoliko godina kupio Google integrirajući ovu zanimljivu funkcionalnost unutar Google Lens-a. Kao i sve usluge strojnog prevođenja, sintaksa i gramatika nisu savršeni , ali dobra je opcija koju imamo kad putujemo.
Govori i prevodi
Govori i prevodi još je jedan prijevodni alat koji vam neće biti od velike pomoći. To je aplikacija koju možemo koristiti za automatsko prevođenje audio zapisa . Njihova usluga radi na više od 100 jezika, pa će nam biti prilično teško ne pronaći onaj koji nam treba.
To je plaćena aplikacija, ali nudi nam besplatnu verziju koja će nam omogućiti prijevod ograničenog broja glasovnih zapisa. Za svoj rad koriste se Microsoftovim poslužiteljima , koji su među najnaprednijima.
ja prevodim
Nastavljamo s iTranslateom, još jednom izvrsnom aplikacijom koju možemo koristiti za prevođenje tekstova i audio zapisa na vrlo ugodan način. U ovom slučaju ima podršku za 90 jezika , pa će nam biti savršen pratilac kada planiramo putovanje u inozemstvo.
Ima vrlo zanimljivu funkciju koja vam omogućuje povezivanje dva telefona , na taj način možemo razgovarati s drugom osobom, te da je aplikacija zadužena za prevođenje razgovora u stvarnom vremenu.
Besplatna inačica ima prilično napredne značajke, poput rječnika sinonima i antonima te različitih dijalekata. Pro verzija ide dalje s mogućnostima prevođenja tekstova s mobilnom kamerom, izvanmrežnom načinu rada, mogućnošću odabira muškog ili ženskog glasa i prijevodom glasovnih poruka.
Microsoftov prevoditelj
Microsoft Translator je prijevodna aplikacija koju je razvio Microsoft i koja nam nudi brojne mogućnosti besplatno. Ovu aplikaciju možete koristiti za prevođenje glasovnih i tekstualnih poruka na mobitelu ili računalu.
Ona podržava ukupno 60 jezika , a omogućuje prijevodi se dijeli putem SMS, e-mail ili na društvenim medijima. U slučaju glasovnih prijevoda, možete ih slušati na tri različite brzine kako biste olakšali razumijevanje, nešto što će biti vrlo korisno ako ste na prilično bučnom mjestu.
Njegov napredni algoritam također je odgovoran za pronalaženje alternativnih prijevoda i analizu značenja riječi . Na taj način možete birati između sinonima koji najbolje odgovaraju najčešćim izrazima.
Google prevoditelj
Naravno, ne možemo zaboraviti Google Translate, koji je zasigurno najpopularnija i najpopularnija usluga strojnog prevođenja na svijetu. Najvažnije značajke ove aplikacije su podrška za 103 jezika u pisanim tekstovima , integracija s drugim aplikacijama za brzi prijevod i mogućnost prevođenja između 59 jezika bez internetske veze.
Također je kompatibilna s optičkom tehnologijom prepoznavanja, tako da mobilnu kameru možemo koristiti za automatsko prevođenje teksta na 38 jezika . U slučaju glasovnih razgovora možete obaviti dvosmjerni prijevod s 32 jezika.